Smithtown 2018: show must go on...


Back to France

Et voilà. Nous avons fait bon voyage, en arrivant même en avance à Vannes. Encore une belle aventure américaine pour les élèves de l'option euro du lycée Lesage. Nous disons encore un grand MERCI à tous ceux et toutes celles qui rendent cela possible : les familles, les personnels de l'administration du lycée Lesage, et bien-sûr du lycée de Smithtown.  Thank you Madame!

 

« Lorsque deux forces sont jointes, leur efficacité est double » - Isaac Newton

Les auteures du blog... et du séjour !
Les auteures du blog... et du séjour !

Le dernier jour à Smithtown a commencé au lycée, dans la bibliothèque. L'émotion était grande. Chacun a participé au tableau souvenir proposé par Cathy la librarian, ou a voulu marqué ce jour sur un t-shirt, un sac, ou encore des chaussures !

Et puis il y a eu le repas partagé, avec un gâteau dont les Américains ont le secret.


Farewell...

Dans la tradition américaine, chacun a prononcé un petit discours d'au revoir, pour remercier et aussi tenter d'exprimer toutes les émotions, les moments partagés depuis plus dune semaine. Pas facile.


Back to NYC

1901-1910 : 8.8 millions d'immigrants arrivent aux États-Unis, dont 6 millions passent par Ellis Island.


Ensuite, retour sur la terre ferme vers Wall Street.

Nous sommes ensuite remontés vers le Memorial du 09/11, en passant par la High Line, une ancienne voie ferrée urbaine, transformée en voie piétonne. Étonnant !

Last but not least, repas magique au Stardust Diner, a Times Square. Les serveurs sont de grands artistes et inversement. Quel talent ! (n'est-ce pas Kevin?)


Une journée au lycée

Similarities and differences between France and the USA: a short lesson



TGIF. (Thank God It's Friday / expression américaine pour Dieu merci c'est vendredi)

Le week end a été le temps de la fête (anniversaires !), des ballades, du shopping, de sorties culturelles ou sportives...



Friday, 13 April. New-York, New-York...

Nous sommes arrivés à NY par un temps radieux, qui nous a permis de découvrir les skyscrapers petit à petit.

Première visite : the UN, les Nations Unies, près de l'East River. Visite écourtée, car on se doute qu'en cette semaine d'avril 2018, de nombreuses salles de conférences étaient mobilisées pour trouver une issue aux tensions entre les pays occidentaux et la Russie à propos de la Syrie.


Ensuite, direction Times Square... et le Hard Rock Cafe.

Fin d'après-midi enchanteresse à Central Park. "Un rêve se réalise" pour beaucoup d'élèves. 

Finir la journée au Metropolitan Museum, à la recherche de son oeuvre préférée :  quoi de mieux ?


Thursday, 12 April. We had a good time last evening!

Grâce aux photos de Xavier, nous avons une petite idée des bons moments passés par les correspondants du lycée Lesage après l'école !

Jeux sur les plages de Long Island, balade à Port Jeff' (Jefferson), petite pause goûter et une balade encore au Avalon Park.


Wednesday, 11 April, work time... Happy time!

7:20, ce matin. Il a gelé, mais d'un autre côté il fait beau ! 

Les cours commencent. Chaque journée aura ainsi le même emploi du temps, jusqu'à la 9eme periode (1:55). 

Chaque élève francais suit l'emploi du temps de son/sa correspondant/e... un emploi du temps qui ne varie JAMAIS d'un jour à l'autre. C'est donc très différent de ce qui se passe dans un lycée français.

L'emploi du temps de Nicolas
L'emploi du temps de Nicolas

Les élèves américains ont organisé les transports en covoiturage des correspondants francais. Ce sont souvent les lycéens américains qui conduisent, puisqu'ils ont déjà leur permis !

Les activités avec les lycéens américains qui apprennent le francais ont commencé des ce matin : exercices, mots mêlés... pour apprendre tous les mots qui permettent de mieux comprendre qui nous sommes et d'où nous venons.



Tuesday, 10 April, discovery time

Feuilletez l'album photo!


Lundi 9 avril : le grand Départ



Vendredi 6 avril : le temps des derniers préparatifs

 

Blog authors
Blog authors


so amazing!